Đọc xong, admin chỉ biết than trời: "Cần gấp phiên dịch viên Gen Z!".
Đoạn chat sử dụng hàng loạt từ viết tắt như "cku", "vs", "ms", "ik", "nkug", "of"... cùng cách gõ đặc trưng của giới trẻ, khiến nhiều người lớn nhìn vào chỉ biết... "đứng hình". Không ít cư dân mạng cũng thú nhận phải đọc đi đọc lại nhiều lần vẫn chưa hiểu hết nội dung.
Thế nhưng, phía sau câu chuyện vui ấy lại là một vấn đề đáng suy ngẫm.
Ngày nay, mạng xã hội tạo ra rất nhiều xu hướng ngôn ngữ mới. Việc các bạn trẻ sáng tạo cách giao tiếp là điều bình thường. Tuy nhiên, nếu lạm dụng teencode và viết tắt trong mọi hoàn cảnh, đặc biệt khi trao đổi với người lớn hoặc trong môi trường học tập, công việc, sẽ vô tình tạo nên khoảng cách trong giao tiếp.
Không chỉ vậy, nhiều giáo viên cũng từng phản ánh tình trạng học sinh mang thói quen viết tắt trên mạng vào bài kiểm tra, bài tập hay văn bản chính thức, ảnh hưởng đến khả năng sử dụng tiếng Việt chuẩn.
Thông qua bài đăng hài hước, Công an xã Toàn Thắng cũng gửi lời nhắn nhủ tới các bậc phụ huynh: kỳ nghỉ hè là thời điểm con trẻ sử dụng điện thoại và mạng xã hội nhiều hơn. Cha mẹ nên dành thêm thời gian trò chuyện, đồng hành và hướng dẫn con sử dụng Internet một cách an toàn, văn minh, thay vì để chiếc điện thoại trở thành "người dạy" thay mình.
Còn bạn, đọc đoạn tin nhắn trong ảnh có hiểu ngay không, hay cũng cần một "phiên dịch viên Gen Z"?
